ÿþ<HTML> <head> <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon"> <title DIR="RTL" LANG="HE"> еÙß Ûµ¼ÐܹԵÙàÕ - Sephardic Ein Keloheinu </title> </head> <body> <center><h1 DIR="RTL" LANG="HE"> еÙß Ûµ¼ÐܹԵÙàÕ </h1> <p DIR="RTL" LANG="HE"> еÙß Ûµ¼ÐܹԵÙàÕ, еÙß Û·¼ÐÓÕ¹àµÙàÕ, еÙß Û°¼Þ·Ü°Ûµ¼àÕ, еÙß Û°¼ÞÕ¹é´ÁÙâµàÕ. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> àÕß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ ÓÙÕ, àÕß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ éÙàÙÙÕè,<br> àÕß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ èÙÐÙ, àÕß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ éÜÑÓÕè. </p> <p lang="es" dir="ltr"> Non komo nuestro Dio, non komo nuestro Senyor, <br> Non komo nuestro Rey, non komo nuestro Salvador. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> Þ´Ù Ûµ¼ÐܹԵÙàÕ, Þ´Ù Û·ÐÓÕ¹àµÙàÕ, Þ´Ù Û°Þ·Ü°Ûµ¼àÕ, Þ´Ù Û°ÞÕ¹é´ÁÙâµàÕ. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> çÙÙß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ ÓÙÕ, çÙÙß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ éÙàÙÙÕè,<br> çÙÙß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ èÙÐÙ, çÙÙß ÛÕÞÕ àÕÐÙéØèÕ éÜÑÓÕè.</p> <p lang="es" dir="ltr"> Ken komo nuestro Dio, ken komo nuestro Senyor, <br> Ken komo nuestro Rey, ken komo nuestro Salvador.</p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> àÕ¹Ó¶Ô ÜµÐܹԵÙàÕ, àÕ¹Ó¶Ô Ü·ÐÓÕ¹àµÙàÕ, àÕ¹Ó¶Ô ÜÞ·Ü°Ûµ¼àÕ, àÕ¹Ó¶Ô Ü°ÞÕ¹é´ÁÙâµàÕ. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> ÜÕÐèÙÞÕá ÐÔ àÕÐÙéØèÕ ÓÙÕ, ÜÕÐèÙÞÕá ÐÔ àÕÐÙéØèÕ éÙàÙÙÕè,<br> ÜÕÐèÙÞÕá ÐÔ àÕÐÙéØèÕ èÙÐÙ, ÜÕÐèÙÞÕá ÐÔ àÕÐÙéØèÕ éÜÑÓÕè.</p> <p lang="es" dir="ltr"> Loaremos a nuestro Dio, Loaremos a nuestro Senyor, <br> Loaremos a nuestro Rey, Loaremos a nuestro Salvador. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> Ѹ¼èÕ¼Ú° ÐܹԵÙàÕ, Ѹ¼èÕ¼Ú° вÓÕ¹àµÙàÕ, Ѹ¼èÕ¼Ú° Þ·Ü°Ûµ¼àÕ, Ѹ¼èÕ¼Ú° ÞÕ¹é´ÁÙâµàÕ. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> ÑàÓÙÒ¿Õ àÕÐÙéØèÕ ÓÙÕ, ÑàÓÙÒ¿Õ àÕÐÙéØèÕ éÙàÙÙÕè,<br> ÑàÓÙÒ¿Õ àÕÐÙéØèÕ èÙÐÙ, ÑàÓÙÒ¿Õ àÕÐÙéØèÕ éÜÑÓÕè.</p> <p lang="es" dir="ltr"> Bendicho nuestro Dio, Bendicho nuestro Senyor, <br> Bendicho nuestro Rey, Bendicho nuestro Salvado. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> Ð·ê¸¼Ô ÔռРÐܹԵÙàÕ, Ð·ê¸¼Ô ÔռРвÓÕ¹àµÙàÕ, Ð·ê¸¼Ô ÔռР޷ܰ۵¼àÕ, Ð·ê¸¼Ô ÔռРÞÕ¹é´ÁÙâµàÕ. </p> <p DIR="RTL" LANG="HE"> ØÕ ÐÙÜ àÕÐÙéØèÕ ÓÙÕ, ØÕ ÐÙÜ àÕÐÙéØèÕ éÙàÙÙÕè,<br> ØÕ ÐÙÜ àÕÐÙéØèÕ èÙÐÙ, ØÕ ÐÙÜ àÕÐÙéØèÕ éÜÑÓÕè.</p> <p lang="es" dir="ltr"> Tu el nuestro Dio, Tu el nuestro Senyor. <br> Tu el nuestro Rey, Tu el nuestro Salvador. <p> <br> <hr> <p lang="es" dir="ltr"> <A href=mailto:dshivers@hevanet.com>Escr&iacute;bame</a> para darme sus correcciones o sugerencias. <p lang="en" dir="ltr"> Please <A href=mailto:dshivers@hevanet.com>write me</a> to give me any corrections or suggestions. <p> <a href="ain_keloheinu.pdf">PDF version for easy printing</a> <p> Visit our Sephardic and Ladino language <a href="http://astore.amazon.com/sephardic-20">bookstore</a>. <p> Can't see the text? Try this<a href="ain2.html"> graphic version</a>. <hr> <!-- SiteSearch Google --> <form method="get" action="http://www.google.com/custom" target="google_window"> <table border="0" bgcolor="#cccccc"> <tr><td nowrap="nowrap" valign="top" align="left" height="32"> <a href="http://www.google.com/"> <img src="http://www.google.com/logos/Logo_25gry.gif" border="0" alt="Google" align="middle"></img></a> <br/> <input type="hidden" name="domains" value="www.dougshivers.com;www.juegosycanciones.com;www.teacherslearnspanish.org"></input> <label for="sbi" style="display: none">Enter your search terms</label> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="" id="sbi"></input> <label for="sbb" style="display: none">Submit search form</label> <input type="submit" name="sa" value="Search" id="sbb"></input> </td></tr> <tr> <td nowrap="nowrap"> <table> <tr> <td> <input type="radio" name="sitesearch" value="" checked id="ss0"></input> <label for="ss0" title="Search the Web"><font size="-1" color="#000000">Web</font></label></td> <td> <input type="radio" name="sitesearch" value="www.dougshivers.com" id="ss1"></input> <label for="ss1" title="Search www.dougshivers.com"><font size="-1" color="#000000">www.dougshivers.com</font></label></td> </tr> <tr> <td> <input type="radio" name="sitesearch" value="www.juegosycanciones.com" id="ss2"></input> <label for="ss2" title="Search www.juegosycanciones.com"><font size="-1" color="#000000">www.juegosycanciones.com</font></label></td> <td> <input type="radio" name="sitesearch" value="www.teacherslearnspanish.org" id="ss3"></input> <label for="ss3" title="Search www.teacherslearnspanish.org"><font size="-1" color="#000000">www.teacherslearnspanish.org</font></label></td> </tr> </table> <input type="hidden" name="client" value="pub-1825847915317755"></input> <input type="hidden" name="forid" value="1"></input> <input type="hidden" name="channel" value="0014994201"></input> <input type="hidden" name="ie" value="ISO-8859-1"></input> <input type="hidden" name="oe" value="ISO-8859-1"></input> <input type="hidden" name="flav" value="0001"></input> <input type="hidden" name="sig" value="-OXTErSBwwDRFPfq"></input> <input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#336699;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:336699;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;FORID:1"></input> <input type="hidden" name="hl" value="en"></input> </td></tr></table> </form> <!-- SiteSearch Google --> <hr> <p> Return to <a href="index.html">homepage</a> <p> </BODY> </HTML> </html>