| English | Español |
Durante esta aventura, espero que pueda darles reportajes de lo que esté haciendo y aprendiendo. Trataré de informarles de todo que esté interesante para maestros de jardín de infancia y los padres que tengan niños de esta edad.

Después de más de 20 años como un maestro, yo sentía el necesidad de salir el aula para varios meses para mejorar mi español que uso en la clase y ver lo que otros maestros están haciendo en jardines de infancia en otros paises del mundo. El año pasado pedí permiso de ausentarme de 6 meses para descubrir nuevas ideas que pueda usar en mi propia clase. El distrito escolar me dio el permiso y empezaré mi aventura el primero de marzo, 2000. El 6 de marzo estaré en Jerusalén y quedaré allá 3 meses, experimentando las muchas culturas de la ciudad y visitando clases, incluyendo una clase bilingüe árabe-hebreo.

La próxima parte comenzará el 11 de junio cuando iré a Costa Rica. Estaré estudiando español en el Centro Panamericano de Idiomas.
Las tardes estarán llenas de clases y el resto del tiempo estaré con una familia costarricense, hablando solamente español. La escuela tiene 3 sucursales: en la costa pacífica en la Playa de Flamingo, en el bosque nubloso en Monteverde, y en el valle central en San Joaquín de Flores. Quedaré varias semanas en cada lugar.
Infomes